Introduction
Germany is one of the most important conference centers in the world, hosting thousands of international conferences and meetings annually in various fields such as business, medicine, technology, and politics. The conference interpreter at these conferences is a vital element to ensure effective communication between participants from different languages.
Types of Conference Interpreting
- Consecutive Interpreting: The speaker talks for a short period (2-5 minutes), then the interpreter translates the speech. Used in press conferences and bilateral meetings.
- Simultaneous Interpreting: The interpreter translates the speech almost simultaneously with the speaker, using special equipment. Used in large conferences.
- Whispered Interpreting: The interpreter whispers for one individual or a small audience.
Requirements for Working as a Conference Interpreter
To work in Germany, you generally need a Master's degree in conference interpreting from a recognized university, mastery of at least three languages (German + two others), and you may need to pass the state examination for interpreters (Staatsexamen).
Income and Rates
Conference interpreting prices in Germany range between:
- Full day (8 hours): €600 - €1,500
- Half day (4 hours): €400 - €800